(…) (Πόλεις της Κρήτης).  (...) Στην δυτική πλευρά της Κρήτης, αφού περάσετε την κωμόπολη της Κισσάμου, φτάνετε στο χωριό Πλάτανος. Κατευθυνόμενοι νότια, θα φτάσετε σε μια διασταύρωση με μια πινακίδα για τα Φαλάσαρνα. Αν την ακολουθήσετε, μετά από πεντακόσια μέτρα θα έχετε μια πανέμορφη πανοραμική θέα της παραλίας Φαλάσαρνα, όπου ήταν χτισμένη η ομόνυμη αρχαία πόλη της Κρήτης, και που σήμερα είναι γεμάτη με ελαιώνες και θερμοκήπια.

Αν σκοπεύετε να κολυμπήσετε, υπάρχει μια μικρή παραλία με βότσαλα ακριβώς μπροστά από την παλιά πόλη και μια δεύτερη, πιο ήσυχη παραλία λίγο βορειότερα, πίσω από το βράχο της ακρόπολης. Μια τρίτη παραλία, που εκτείνεται σε μήκος τριών χιλιομέτρων και ονομάζεται Παχιά Άμμος, είναι μια από τις πιο όμορφες της Δυτικής Κρήτης. Η πολύ ψιλή άμμος της, που κατά τόπους είναι ροζ, τα γαλαζοπράσινα νερά της και κυρίως τα ηλιοβασιλέματά της την έχουν κάνει διάσημη και περιζήτητη τα τελευταία χρόνια. Πολλοί τουρίστες έρχονται στην Κρήτη για να δουν και να ζήσουν το περίφημο ηλιοβασίλεμα της

(βλ. τη σελίδα μας για τα Φαλάσαρνα)

Στα νότια του αρχαιολογικού χώρου στα Φαλάσαρνα, se trouvent quelques pensions, restaurants et petits hôtels. Ils sont assez proches de la plage, mais sans l’envahir. (…)