Μια πολύ πλούσια χλωρίδα (κυπαρίσσια, πεύκα, πλατάνια, σφενδάμια, χαρουπιές, βελανιδιές, πικροδάφνες, λυγαριές, φιστικιές, αγριελιές, κοινές μυρτιές, αρμυρίκια, θυμάρι, ρίγανη, εβένους Κρήτης, λεβάντα κ.λπ.). και μια πανίδα που δεν έχει να ζηλέψει σε τίποτα (γυπαετός, χρυσαετός, αετός του Μπονέλι, γύπας, γερακίνα, πέρδικα, χελιδόνι, και μικρά θηλαστικά όπως ο γκρίζος νυχτοβάτης, ο σκαντζόχοιρος, η νυφίτσα, ο κουνάβι, ο ασβός, και φυσικά το κρητικό αγρίμι, το περίφημο κρι-κρι.

A l’intérieur des gorges, il y a deux points d’eau et des toilettes. Et à la sortie des gorges, le snack-bar « Oasis » pour récupérer vos forces et vous rafraichir ou appeler un taxi.

En repartant de « Oasis », on longe le lit du torrent, on traverse le pont, et on rejoint la route principale en direction de Sougia. Cette partie de marche est un peu pénible si on ne supporte pas le soleil. On peut tenter le stop quand on arrive sur la route principale, sinon le dernier km paraît interminable …Et, bien sûr, on peut commander un taxi pour vous conduire à Sougia (3km) ou pour remonter à l’entrée des gorges et récupérer votre voiture. 

Αν ξεκινήσετε νωρίς το πρωί, θα διασχίσετε το φαράγγι και θα φτάσετε, χωρίς βιασύνη, στη Σούγια γύρω στο μεσημέρι. Τρώτε, κάνετε ένα μπανάκι και κατά τις 6 μ.μ. παίρνετε το λεωφορείο από τη Σούγια προς τα Χανιά, το οποίο κάνει στάση στην είσοδο του φαραγγιού και ξαναπαίρνετε το αυτοκίνητό σας.

Enfin, la possibilité d’utiliser la liaison par bateau qui relie le Sud du département de Chania, à savoir: Paleochora, Σούγια, Αγία Ρουμέλη, Λουτρό, Χώρα Σφακίων, για να πάτε σε ένα άλλο χωριό του Νότου.  

Μια παραλλαγή είναι να έρθετε στη Σούγια με το καραβάκι και να περάσετε ανάντη το φαράγγι (αντίθετα στο ρου του ποταμού). 

Το χωριό Σούγια, είναι ένα χωριό χτισμένο στη θέση του λιμανιού της αρχαίας πόλης Έλυρος. Πολύ τουριστικό το καλοκαίρι, πολλές ταβέρνες, πανσιόν, μια ντισκοτέκ, μια ωραία μεγάλη παραλία με βότσαλα και λίγο παραπέρα η παραλία των γυμνιστών. βλ. Χάρτη Νομού Χανίων, 

Συντάκτης: Νίκος Παπαδογεωργάκης - Nicolas Degeorges