Χάρτης του Αγίου Νικολάου
Τί να δείτε: : Η λίμνη Βουλισμένη, το ψαρολίμανο, τα στενά δρομάκια, το αρχαιολογικό μουσείο, το εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου, οι παραλίες της περιοχής.

Μια γοητευτική μικρή παραθαλάσσια πόλη, που συχνά συγκρίνεται με το Σεν Τροπέ, προσελκύει κάθε χρόνο πλήθος επισκεπτών για να απολαύσουν τον όμορφο κόλπο Mirabello. Είναι το μέρος όπου ξεκίνησε για πρώτη φορά ο τουρισμός στην Κρήτη τη δεκαετία του 1960, χάρη στην εγγύτητά του με το κομψό θέρετρο της Ελούντας, τις όμορφες παραλίες γύρω του και τη νυχτερινή του ζωή.

Au centre du village, le pittoresque port de pêche autour du petit lac circulaire de Voulismeni. C’est un point de rencontre pour les habitants comme pour les touristes.

Les ruelles sont sinueuses et garnies de nombreuses petites boutiques et d’un vaste choix de bars et de restaurants. L’occasion d’apprécier les spécialités culinaires crétoises.

Agios Nikolaos est aujourd’hui une petite ville de 20 000 habitants. C’est la capitale de la préfecture de Lasithi, avec une forte affluence touristique pendant les mois d’été. Elle n’a pas d’aéroport, mais elle est reliée quotidiennement à Athènes et plus précisément au Pirée, par un service régulier de ferry. 

Malheureusement, le tourisme a favorisé l’expansion soudaine et désordonnée de la ville. Son charme et son caractère traditionnel, conservé jusqu’ aux années 60,  n’a pas survécu aux attraits du tourisme de masse.

Parsemées dans la ville, quelques demeures traditionnelles ont été préservées. Aujourd’hui elles abritent généralement des restaurants ou des maisons d’hôtes de luxe. La plupart d’entre elles sont situées sur la colline au sud du lac Voulismeni, là où se trouvait autrefois la forteresse vénitienne Mirabello.

Il reste peu de monuments vénitiens à Agios Nikolaos. La forteresse Mirabello n’existe plus, et seul son nom survit dans le nom de la baie homonyme. 

Quant à la petite église byzantine de Saint-Nicolas, qui a donné son nom à la ville, elle a au moins réussi à rester debout et elle a conservé ses fresques. Maintenant que les travaux de restauration et d’entretien sont terminés, vous pouvez visiter cette petite chapelle et admirer les fresques du XIVe siècle.