Η πόλη του Ηρακλείου, στην Κρήτη
Λίγη ιστορία
Χάρτης πόλης Ηρακλείου
Τί να δείτε: : Ενετικά οχυρά και φρούρια, εκκλησία του Αγίου Μάρκου και του Αγίου Τίτου, Loggia, βενετσιάνικες κρήνες και τουρκική κρήνη, τάφος του Καζαντζάκη, λιμάνι, ενετικά ναυπηγία, αρχαιολογικό μουσείο, ιστορικό και εθνογραφικό μουσείο.
Η ιστορία του Ηρακλείου είναι ένα συμπύκνωμα της ιστορίας της Λεκάνης της Μεσογείου. Βυζαντινή κατοχή μέχρι το 824, Άραβες Σαρακηνοί μέχρι το 961, βυζαντινή και πάλι μέχρι το 1204 με την άφιξη των Σταυροφόρων και την παραχώρηση του νησιού της Κρήτης στους Ενετούς που το κράτησαν μέχρι το 1669.
Και τελικά στην κατοχή των Οθωμανών μέχρι το 1898, οπότε και επέστρεψε στην Ελλάδα. Και όλα αυτά, φυσικά, μετά από πολέμους και σφαγές με φόντο θρησκευτικούς ανταγωνισμούς.
Il faut ajouter toutefois, que pendant les 250 ans d’occupation vénitienne, Héraklion ou plutôt Candia, du nom vénitien de la ville, elle devient le centre de la vie politique, économique et artistique de l’île. Les arts, l’architecture et la littérature ont connu un essor remarquable.
Les principales personnalités artistiques crétoises de Candia étaient le peintre Michael Damaskinos (le meilleur représentant de l’école crétoise en matière d’iconographie) et Dominicos Theotokopoulos, ou El Greco. Déjà peintre célèbre lorsqu’il quitta sa ville natale pour travailler en Europe.
Το ενετικό φρούριο
Le monument le plus impressionnant d’Héraklion, ce sont ses murs vénitiens de la ville et le fort (Koules) qui gardait l’entrée du port.
Το ενετικό φρούριο Η Rocca al Mare στέκεται περήφανα στο βόρειο άκρο του λιμανιού. Χτίστηκε στα μέσα του 13ου αιώνα, αλλά καταστράφηκε στον σεισμό του 1303. Το κτήριο που βλέπετε σήμερα χτίστηκε το 1523, όπως δείχνει η επιγραφή πάνω από την είσοδό του.
Σταματήστε για λίγο στο νοτιοδυτικό προπύργιό του, το προπύργιο Martinego, όπως το αποκαλούσαν οι ενετοί, μπροστά από τον τάφο του Νίκου Καζαντζάκη, l’un des plus grands écrivains grecs, connu dans le monde entier notamment pour son roman « Vie et mœurs d’Alexis Zorba ». Les mots suivants sont gravés sur la colonne de sa pierre tombale : « Je n’espère rien, je ne crains rien, je suis libre ».
Βόλτα στην παλιά πόλη
Η πλατεία Ελευθερίου Βενιζέλου, την οποία οι ντόπιοι αποκαλούν "Λιοντάρια", είναι το καλύτερο σημείο εκκίνησης για την επίσκεψη στην πόλη. Στο κέντρο αυτής της μικρής τριγωνικής πλατείας, βρίσκεται η Κρήνη του Morosini. Elle a été construite en 1628 par le gouverneur vénitien de la ville, Francisco Morosini et a été conservée dans sa localisation d’origine.
C’est le cœur de la ville et un lieu de rendez-vous et de rencontres. La plupart des magasins autour de la place sont des pâtisseries, des cafés et des petits bars fréquentés par les jeunes. A déguster la spécialité bougatsa (tarte sucrée) au café « Kirkor ».
Ακριβώς απέναντι από την πλατεία βρίσκεται η ενετική Στοά (Loggia), η Κοινωνία των ενετών αρχόντων. Το κτίριο αποκαταστάθηκε και σήμερα στεγάζει την αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου του Δημαρχείου.
Η εκκλησία του Αγίου Μάρκου.., construite en 1239, c’est-à-dire dans les toutes premières années de la domination vénitienne. Le saint patron des Vénitiens possédait à Candia une église très élégante, ornée de fresques remarquables.
Les Turcs les ont ,bien sûr, détruites en transformant l’édifice en mosquée. Mais en 1915, le nouveau propriétaire, la ville d’Héraklion l’a restaurée dans sa forme d’origine. Aujourd’hui, cet édifice sert de salle d’exposition et de réception.
Πίσω από το δημαρχείο υπάρχει μια όμορφη πλακόστρωτη πλατεία, στο κέντρο της οποίας βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Τίτου. . Η εκκλησία αρχικά χτίστηκε τον 10ού siècle par les byzantins. Lorsque les Vénitiens sont arrivés, ils l’ont transformée en cathédrale catholique. Jusqu’en 1670, date à laquelle les Turcs, nouveaux occupants, l’ont transformée en mosquée. Ceci jusqu’en 1923, date à laquelle elle passa à nouveau aux mains des grecs et où toutes les modifications musulmanes furent supprimées.
Μουσεία
Απέναντι από την πλατεία του σιντριβανιού Morosini βρίσκεται ο πεζόδρομος, οδός Δαιδάλου. Αυτός ο πεζόδρομος καταλήγει στην Πλατεία Ελευθερίας, όπου θα βρείτε το αρχαιολογικό μουσείο d’Héraklion.
Ανακαινίστηκε πρόσφατα και στεγάζει τους θησαυρούς του Μινωικού πολιτισμού. Πρέπει οπωσδήποτε να το επισκεφθείτε !
Το ιστορικό μουσείο στεγάζεται σε ένα υπέροχο νεοκλασικό κτήριο που δωρήθηκε για το σκοπό αυτό το 1952 από τον Ανδρέα Καλοκαιρινό, έναν πλούσιο και διακεκριμένο Ηρακλειώτη. Αυτό το μοναδικό μουσείο είναι ένας θησαυρός πολύτιμων ιστορικών αντικειμένων, τα οποία εκτίθενται σε όμορφες υάλινες προθήκες με κατάλληλο φωτισμό και πολυάριθμες επεξηγηματικές πινακίδες στα ελληνικά και στα αγγλικά. Εδώ θα κάνετε ένα συναρπαστικό ταξίδι στην ιστορία, από τα πρώιμα βυζαντινά χρόνια στην Κρήτη (330 μ.Χ.) έως τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Εδώ θα κάνετε ένα συναρπαστικό ταξίδι στην ιστορία, από τα πρώτα βυζαντινά χρόνια στην Κρήτη (330 μ.Χ.) έως τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Στην ίδια πλατεία, μπορείτε να δείτε την εκκλησία του Αγίου Μηνά, ογκώδες κτήριο και όχι πολύ κομψό. Είναι η έδρα της Μητρόπολης Κρήτης. Χτίστηκε στα τέλη του περασμένου αιώνα και λέγεται ότι χωράει 8.000 άτομα.
Στην πλατεία Βιτσέντζου Κορνάρου μπορείτε να πιείτε νερό από την αρχαιότερη κρήνη του Ηρακλείου, την περίφημη κρήνη Bembo. Une œuvre de l’architecte vénitien Gian Matteo Bembo en 1588, dans laquelle est encastrée une statue sans tête de l’époque romaine. C’est la première fois que les habitants d’Héraklion ont vu de l’eau courante dans la ville, ce qui souligne la valeur de la fontaine.
Αν προτιμάτε έναν καφέ ή ένα αναψυκτικό , υπάρχει η παρακείμενη τούρκικη κρήνη (σεμπίλι) που κτίστηκε το 1776 από τον Χατζή Ιμπραχίμ αγά, και τώρα έγινε αναψυκτήριο !
(βλ. σελίδα τη μας: χάρτης Νομού Ηρακλείου). (Για τα δρομολόγια λεωφορείου, βλ. KTEL)
Rent a car in Greece: Κρήτη (Ηράκλειο, Χανιά, Ρέθυμνο, Άγιος Νικόλαος) – Αθήνα – Ρόδος – Κέρκυρα – Μύκονος – Σαντορίνη – Θεσσαλονίκη – Πρέβεζα/Ακτιον/Λευκάδα – Πάτρα/Αραξος – Καλαμάτα – Πάρος – Σύρος – Κω – Νάξος – Λέσβος/Μυτιλήνη – Θάσος – Ζάκυνθος
