Agios Niκolaos
This city has it all: a beautiful city centre, numerous attractions, magnificent beaches and an authentic Cretan flavour. Agios Nikolaos dégage une aura majestueuse que l’on trouve rarement dans les autres destinations et c’est précisément pour cette raison qu’elle  séduit dès le premier instant.
Take a stroll through the city centre with its elegant neoclassical buildings, travel further north to the cosmopolitan Elounda, take a trip to the nearby villages of Sitia and Ierapetra, and visit the many archaeological sites as you travel back in time (see map of Agios Nikolaos).

Le visiteur inexpérimenté aura le choix entre deux types de vacances : soit il « traînera » dans le centre-ville et profitera des plages voisines, en se promenant tranquillement dans les belles ruelles, soit il fera preuve de curiosité et se lancer dans l’exploration des vastes richesses naturelles de la région, en se rendant dans des gorges inaccessibles, des sites archéologiques et des villages oubliés par le temps sur le vaste plateau.

Expression absolue du charme d’Agios Nikolaos et point de départ obligé, le célèbre Voulismeni lake, it is connected to the picturesque port by a link to the sea.

En vous éloignant du centre d’Agios Nikolaos et en prenant comme point de départ les villes de Sitia au nord et d’Ierapetra au sud (voir carte de Agios Nikolaos), vous pourrez visiter de belles plages, des îles magiques au sud, et admirer des sites archéologiques réputés. Elles méritent une visite  si vous prévoyez de rester longtemps en Crète.

Depuis la station touristique d’Elounda, vous pouvez visiter l’îlot historique de Spinalonga, où les lépreux de Crète ont été isolés de 1903 à 1957. Il a été parfaitement fortifié par les Vénitiens, tant sur le plan de la construction et de l’architecture que sur celui de l’esthétique de l’ensemble du paysage, qui conserve encore aujourd’hui sa beauté inégalée.

Panagia Kera, à un kilomètre à l’est du village de Kritsa, le monument byzantin le plus célèbre de Crète (13e-14e siècle). Il s’agit d’une église à trois nefs, dont la nef centrale est surmontée d’une coupole représentant la Vierge Marie.

The Monastery historical and fortified  of Toplou est l’un des monastères les plus riches et les plus importants de Crète. Il est situé à 10 km de Sitia, avant Vai. (pour les déplacements en bus, voir website KTEL)

Other attractions, the beautiful Vai beach, in an exotic forest of palm trees, the bay, at the end of the world, of Kato Zakrosthe arid landscapes of Xerokambos, between the sea and the mountains, the‘île de Chrissi (Gaidouronisi) opposite Ierapetra ... (see map of Agios Nikolaos)