Μύκονος
Γνωστή για τους κοσμικούς της, τους jet-setters και την έντονη νυχτερινή της ζωή, η Μύκονος έχει και ένα άλλο πρόσωπο: μια σπάνια ομορφιά και γοητεία, και δεν αναφερόμαστε μόνο σε μερικές από τις πιο όμορφες παραλίες της Ελλάδας (βλ. χάρτη της Μυκόνου).

Le mois d’Avril marque le début de la saison touristique. Les rues fraîchement aménagées, les maisons de la capitale (Chora) fraîchement peintes, avec leurs fenêtres et balcons entourés de bougainvilliers, donnent une image de carte postale.

Promenez-vous dans les rues de Chora. La promenade vous mènera inévitablement à la Petite Venise, où les maisons – avec leurs balcons en bois – sont littéralement construites dans la mer, en face des moulins. L’endroit idéal pour prendre un verre. La magie d’un délicieux cocktail, en regardant le coucher du soleil lorsqu’il disparaîtra dans la mer, au loin de l’horizon, c’est un must.

Και αν κουραστείτε να περιπλανιέστε στα στενά πλακόστρωτα δρομάκια εξαιτίας του πλήθους, πράγμα που μάλλον θα συμβεί, θα πρέπει να ξέρετε ότι η Χώρα είναι εκπληκτικά ήρεμη τα πρωινά (λόγω της σύντομης νύχτας για κάποιους...).

Οι παραλίες
Ο γραφική παραλία Ορνός. Près de Chora, le petit village pittoresque d’Ornos abrite l’une des plages les plus connues et les plus fréquentées de l’île. Le sable blanc fin et ses eaux turquoise peu profondes en font un lieu idéal pour les familles avec enfants !

Άγιος Ιωάννης για ηρεμία και χαλάρωση. Avec une vue privilégiée sur l’île de Délos, cette belle plage de sable aux eaux cristallines vous offrira certains des moments les plus relaxants de l’île ! 

Ο Κόρφος. Juste à l’extérieur de la ville de Chora, Korfos est la plage paradisiaque des surfeurs.

Παραλία της Ψαρούς  Le choix « cosmopolite ». Cette plage, symbole de la jet set internationale, vous invite à plonger aux côtés de célébrités  internationales et vous offre une bonne dose de détente estivale « cosmopolite ».

Η παραλία του Αγίου Στεφάνου Elle est située sur la côte ouest de l’île, à 3 kilomètres de la capitale, Chora. Profitez de vos plongées dans ses eaux bleues profondes avec une vue sur Delos. Plage de sable, bien aménagée, c’est un choix idéal pour tous les goûts et tous les âges.

Η Μεγάλη άμμος.  Plage tranquille et proche. C’est la première grande plage de sable non organisée de Mykonos qui vous offrira de beaux moments loin des foules. En raison des vents forts, Megali Ammos est propice à la pratique du windsurf et du kitesurf.

Η Ελιά et sa plage de sable sans fin. De toutes les plages de Mykonos, Elia est une des plus prisées par les visiteurs. Elle se caractérise par son immense étendue de sable doré, ses eaux cristallines et la vue sur l’île voisine de Naxos. La partie droite de la plage est dédiée au nudisme.

Paradise (prononée à l’anglaise). Une belle plage aux eaux claires et au sable épais. Cependant, la renommée de Paradise est due à ses fêtes, les pieds dans l’eau et le verre à la main, qui commencent l’après-midi et durent jusqu’au petit matin. Cette plage branchée et bondée est l’une des destinations incontournables pour les jeunes.

Super Paradise. La réputation de l’île en tant que destination de divertissement ultime passe par là. Au Super Paradise, l’ambiance monte en flèche grâce à la musique débridée et aux célèbres fêtes en bord de mer. C’est aussi une excellente plage. Ce n’est pas un hasard si elle est depuis des années l’une des destinations estivales les plus recherchées au monde. Quel que soit votre âge, c’est la plage à visiter lorsque vous venez à Mykonos.